DevProTalk

DevProTalk (http://www.devprotalk.com/index.php)
-   Opušteno (http://www.devprotalk.com/forumdisplay.php?f=16)
-   -   primer ugovora (http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=2580)

McKracken 12. 03. 2007. 16:47

Zato sto je rec "procesuirati" karakteristican primer nekritickog ucenja koje jako boli kada to cujes u struci koja bi trebalo da pazi na svaku rec.

Proces -> procesirati a ne procesuirati

Cak sam cuo da neki kazu ".. tada su GA sudili" sto je jos gore.

(i naravno, objasnjenje "u pravu to znaci ... blah .. blah" sto je posebno netacno :) )

zark0vac 12. 03. 2007. 16:52

Procesuiraj :D to pitanje Guglu imas tema o ugovorima na 'iljade :)

bukovski 12. 03. 2007. 16:57

ti mislis da ispod bg-a neko pazi kako prica u sudu ili pored ? hahaha ja sam umirao na sve moje prakse no to je tako i tesko da ce se u bliskoj buducnosti sta promeniti// "_"

McKracken 12. 03. 2007. 17:08

Dici sve u vazduh? :)

Ok .. mozda sam preterao ...

"Mozda" is not limited to implied or expressed maximum value permitted by applicable law without ....

jablan 12. 03. 2007. 17:40

Citat:

Originalno napisao McKracken
Proces -> procesirati a ne procesuirati

Evo šta kaže g. Klajn:
Citat:

Za “u” možda i ima nekog opravdanja, budući da imenica proces dolazi od latinskog processus, us, četvrte deklinacije, gde je “u” deo osnove: otuda u pravnom rečniku i pridev procesualan. Slično su nastali i glagoli graduirati, od gradus, us ‘stepen’, i situirati, od situs, us ‘položaj’ (ta latinska imenica danas nam preko engleskog dolazi u obliku sajt). Istina, takve glagole mi ne pravimo direktno iz latinskih imenica, nego ih preuzimamo iz modernih jezika, pre svega iz nemačkog - a Nemci kažu graduieren, situieren, ali prozessieren, što bi odgovaralo našem procesirati.
Izvor: http://www.nin.co.yu/2003-05/29/29060.html

bukovski 12. 03. 2007. 21:26

zaista se opterecujes oko nebitnih stvari :) pitaj bilo kog advokata ili sudiju njih bas briga kako ces ili oni da se izraze... vazno da znaju sta to znaci... pa nismo svi mi lektori boze moj.

McKracken 12. 03. 2007. 23:23

Da se time opterecujem odavno bih vazduhno :)

Ovo mu dodje kao ventilacija :)

bukovski 13. 03. 2007. 00:33

lol :) ma just relax !


Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 19:44.

Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.

Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.