DevProTalk

DevProTalk (http://www.devprotalk.com/index.php)
-   Opušteno (http://www.devprotalk.com/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Tužba zbog klevete na forumu (http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=1371)

borstale 11. 08. 2006. 14:46

Tužba zbog klevete na forumu
 
Nisam do sada čuo da se nekome desilo, ali uvek ima "prvi put"...
Dakle, vlasniku foruma (nebitno kojeg) najavljena je tužba od strane direktora jednog javnog preduzeća zbog klevete koju je izrekao jedan korisnik foruma (odnosno više njih, ali nema veze), na osnovu Zakona o javnom informisanju.
Pravnici kažu da osnova za tužbu ima, međutim ja stvarno ne znam da se to nekom desilo (mislim, šta bi onda bilo sa serbiancafe il b-92 forumom?). Šta mislite, ako se sajt prebaci na neki inostrani host, da li bi onda i vlasnik bio van srpske jurisdikcije?
Ima li neko od vas slično iskustvo?

crews_adder 12. 08. 2006. 00:50

Ako vlasnik foruma nije umeo da uradi nikako drugacije, onda je trebalo samo da prevede license agreement blo koje forum-skripte na srpski. Na taj nacin bi se sam zastitio i ogradio od bilo kakve licne odgovornosti, pa cak i za klevetu. ;)

borstale 12. 08. 2006. 01:04

Preveden je, ali Zakon o javnom informisanju kaže da je urednik glasila dužan da proveri informacije koje se objavljuju. Džaba ti Pravilnik koji nije u skladu sa Zakonom.
edit: ma čekaj, nisam te baš razumeo... jel si mislio na Pravilnik ili šta? Mislim, kakve veze ima license agreement?

artur_dent 12. 08. 2006. 16:25

Jedini problem u ovom slucaju je sto "Internet" nije "javno glasilo" i samim tim samim tim pomenuti zakon je ne primenljiv.

borstale 12. 08. 2006. 16:50

Zakon o javnom informisanju:
Član 11.
Javna glasila su novine, radio programi, televizijski programi, servisi novinskih agencija, Internet i druga elektronska izdanja navedenih javnih glasila, kao i druga sredstva javnog informisanja koja pomoću reči, slike ili zvuka objavljuju ideje, informacije i mišljenja namenjene javnoj distribuciji i neodređenom broju korisnika

shoba 12. 08. 2006. 17:13

Da je to objavljeno na nekom sajtu informativne agencije pa da se digne prasina, ovako mi sve deluje kao da neko nekoga tuzi jer je neko kod nekoga na slavi rekao to i to.

Sta se sve nije reklo po forumima od informacija do dezinformacija pa nikom nije palo na pamet da poteze tuzbu.

"Javna glasila su novine, radio programi, televizijski programi, servisi novinskih agencija, Internet " - Internet kao medij - DA, ali privatni sajt ipak nije javno glasilo u tom smislu.

Meni je ovaj slucaj pomalo cudan i smesan.

crews_adder 12. 08. 2006. 17:21

Citat:

Originalno napisao borstale
ma čekaj, nisam te baš razumeo... jel si mislio na Pravilnik ili šta? Mislim, kakve veze ima license agreement?

Mislio sam na tzv. forum agreement, sorry. :)

Npr.
Citat:

Sami ostajete iskljucivo odgovorni za sadrzaj svojih poruka. Stavise, slazete se da oslobadjate bilo kakve odgovornosti, i smatrate nevinim, vlasnika ovog foruma, sve veb-sajtove koji su u vezi sa ovim forumom, kao i ekipu ovog foruma.
itd.

borstale 12. 08. 2006. 17:21

Citat:

Originalno napisao shoba
ovako mi sve deluje kao da neko nekoga tuzi jer je neko kod nekoga na slavi rekao to i to.

Pa i da i ne... radi se o portalu koji ima oko 1 000 poseta dnevno. Šta ja znam, par pravnika koje sam konsultovao kažu da osnove za tužbu postoje. Al se ne setih da ih pitam šta se dešava ako je sajt hostovan u inostranstvu (domen je internacionalni). Meni se čini da bi onda bilo kao da tuže npr. italijanske novine čiji je vlasnik Srbin.
@crews_adder:
Član 3.
Novinar i odgovorni urednik javnog glasila dužni su da pre objavljivanja informacije koja sadrži podatke o određenom događaju, pojavi ili ličnosti, sa pažnjom primerenom okolnostima, provere njeno poreklo, istinitost i potpunost

Pedja 13. 08. 2006. 13:52

Meni se cini da javno glasilo, da bi imalo takav status mora biti registrovano.

Ovako, svaki zid bi mogao da se proglasi javnim glasilom jer se na njemu mogu pisati poruke namenjene javnoj distribuciji neodredjenom broju korsinika...

nixa 13. 08. 2006. 14:33

ovo je jedan od većih gluposti koje sam čuo po Srbiji .... :D

Što se tiće advokata,njihov je posao da naprave problem,tj u njihovom je interesu da se ti braniš :D

E sad .. uvek postoji osnova za tužbu bilo čega u teoriji,a da li imaju težinu za sudjenje ... pobogu ...pa ni u Americi gde je jako lepo sve definisano,nije se desilo da neko tuži vlasnika foruma ...

Najbolje bi bilo da nekako rešiš sa tim direktorom ....

borstale 13. 08. 2006. 15:15

Nisam ja vlasnik, moj prijatelj, ali nije bitno. Što se pravnika tiče, konsultovani su poznanici, tako da nije šema koja je tebi pala na pamet. I njihova je procena da realno to teško može da prođe, ali da osnov postoji. Jedan od korisnika foruma je čak predložio kontra tužbu, zbog uznemiravanja, ali je slučaj privremeno rešen tako što je sporni topic povučen, mada se tako šalje loša poruka i korisnicima i budućim uvređenim osobama. Da sam ja vlasnik mislim da bih mu pisao još sto puta gore stvari, pa šta bude (ili bih bio prvi na svetu osuđen zbog internet foruma ili bih dobio na sudu, u oba slučaja neku korist bih mogao da izvučem valjda :) . Ne verujem da bi me rebnuli baš nešto mnogo)

nixa 13. 08. 2006. 15:37

pazi , opet je pitanje o kojim ljudima pričamo ....

U Srbiji je sve moguće ... toliko presedana,zašto ne bi bilo i ovde to slučaj ....

crews_adder 14. 08. 2006. 10:01

Citat:

Originalno napisao borstale
Član 3.
Novinar i odgovorni urednik javnog glasila dužni su da pre objavljivanja informacije koja sadrži podatke o određenom događaju, pojavi ili ličnosti, sa pažnjom primerenom okolnostima, provere njeno poreklo, istinitost i potpunost

Pa onda upisite forum u registar javnih glasila. :)

Ovako, ne vidim bilo kakvu vezu izmedju Zakona i foruma. Dalje, ako bas hoces da se drzis tog clana Zakona, informaciju nije objavio ni "novinar foruma" ni "urednik foruma".

Jos i ako je forum hostovan negde u inostranstvu... :1074:

Dopuna:
Evo bas u Dnevniku Radio b92 sam slusao o vrlo emotivnoj i nedolicnoj reakciji D. Koraca sa Javnog "servisa" na (po mom misljenju sasvim opravdane) komentare posetilaca foruma b92, koji su se odnosili na izvestavanje pomenutog Koraca. Komentarisuci pomenuti slucaj i reakciju javnog novinara na komentare sa foruma, T.Pancic je rekao da:

Citat:

Korać ne razume da je forum privatno ćaskanje u javnom prostoru, pa otuda uvrede shvata kao atak B92 na njega.
http://www.b92.net/info/vesti/index....&nav_id=207927

Dakle, :1060: jos i tuzba za "privatno caskanje u javnom prostoru"?

Codegen 28. 01. 2008. 12:31

Sta raditi kad postoji napr celi sajt koji iznosi klevete, uvrede i narusava ugled firme? A stanica se nalazi u inostranstvu?

cvele 28. 01. 2008. 13:22

Nista, sedis, uzivas, pijuckas sarene koktele sa kisobrancicima ili tuzis, smoris se, izgubis vreme i ultimativno novac i tuzbu.

Inace tuzba za klevetu u javnim glasilima ne stoji, ali stoji tuzba za klevetu... kada bi ja sada poceo da pricam sa 10ak clanova dpt (u kafani) kako je nixa gay on bi imao potpuno pravo da me tuzi za klevetu... iako kafana nije javno glasilo.

artur_dent 28. 01. 2008. 16:06

Isparavno razmisljanje Cvele, i predobar primer...

Nixa bi mogao tebe da tuži za klevetu, kao autora sporne izjave.
Ali teško da bi mogao da tuži vlasnika kafane...

Tako da za klevetu može da bude tužen jedino autor sporne poruke na forumu,
a ne vlasnik foruma.
E sada da li je vlanik foruma dužan da preda kontakt autora, posebno ako je forum hostovan van drage nam države, u to nisam siguran.

Djuki 28. 01. 2008. 20:12

Zbuči glupavo, ali svi znamo da BKTV nije smela ni da se emituje preko Interneta, nebitno gde je hostovana.

Radiodifuzna agencija je bacila šapu i na Internet, pa sad mi ti reci da to nije javno glasilo.

Isti je slučaj sa zakonom o javnom informisanju, i Inmternet podleže pod njegovu jurisdikciju, pa me bilo kakva tužba ne bi začudila.

Kažite kinezima da je Internet slobodan medij, neće vam poverovati.

Sa druge strane glupo je da za postove na forumu bude odgovorna vlasnik foruma, a ne onaj korisnik koji je pisao. Tako da je zakon neodređen i nije dovoljno primenjiv u praksi, ali on je takav kakav je i može da se tumači na više načina. U praksi je sve moguće.

STELLANOVA 28. 01. 2008. 20:35

Citat:

Tako da za klevetu može da bude tužen jedino autor sporne poruke na forumu,
a ne vlasnik foruma.
Netacno, autor poruke nije uclanjen na forum tako sto je ostavio broj LK, maticni broj ili neki drugi identifikacioni dokument i potpisao (elektricnim potpisom koji u Srbiji ne postoji) da odgovara licno za sve poruke koje napise na forumu. Tako da je autor poruke samo ime u bazi podataka bez mogucnosti da se sigurno utvrdi njegov identitet.

Sve ovo ne vazi za vlasnika sajta jer je isti upisan u registar domena i postoje mehanizmi da se identitet vlasnika sazna na pouzdan nacin.

Gargoyle 28. 01. 2008. 20:53

^ To što se identitet vlasnika foruma može (lakše) utvrditi u odnosu na autora poruke ne znači da je on za nju i odgovoran.
Takodje registrant domena ne mora obavezno biti i vlasnik foruma.

STELLANOVA 28. 01. 2008. 21:09

Zna se ko hostuje forum i ko je platio taj hosting i domen. Vrlo lako se moze uci u trag vlasniku foruma.

conica 28. 01. 2008. 23:17

znaci jos jednom:
Citat:

Originalno napisao Gargoyle (Napišite 50337)
^ To što se identitet vlasnika foruma može (lakše) utvrditi u odnosu na autora poruke ne znači da je on za nju i odgovoran.
...


Peca 28. 01. 2008. 23:27

upravo pitao pravnika.
kod mene u footeru stoji: "Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka."

to je dovoljno da sud odbije tuzbu koja je upucena vlasniku foruma.

mada i dalje nisam potpuno siguran, da li moze da se dokaze da je vlasnik sajta namerno dopustio vredjanje... jer onda tuzba mozda i prodje :)
mislim da bi bilo dovoljno da vlasnik foruma ne pise u tom topicu, pa da onda moze da kaze "nisam video diskusiju" :)

ivanhoe 29. 01. 2008. 06:38

Onako laicki gledano, novine i tv uglavnom koriste foru da vest prenesu kao izjavu treceg lica, tipa Pera je izjavio: Zika je lopov, i kad bi za to mogli da ih tuze verovatno pola novina u Srbiji ne bi postojalo vise.

Tako da ako se na forumu jasno pise da se tu samo iznose licna misljenja posetilaca, sumnjam (opet kazem laicki) da moze neko da te dobije na sudu. A i postoji jako ozbiljna konsekvenca vezano za ogranicavanje sloboda medija, slobode govora i prava na informisanost, tako da sumnjam da bi se neko, narocito direktor javnog preduzeca koga je tamo postavila neka partija, zaista upustao u to...

Dušan Dželebdžić 29. 01. 2008. 09:23

Peco, u našem pravu možeš da se odrekneš nekih prava, ali ne i odgovornosti.

Ovaj disclaimer je, sa pravne strane, jednako vredan kao rečenica "ja krađu smatram plemenitim činom oslobađanja od tereta imovine, i odričem se svake krivične odgovornosti".

Oslobađanje od odgovornosti se u krivičnom pravu najčešće vrši u zoni umišljaja (ima 4 nivoa, ali da ne smaram sa detaljima), a za svako delo može biti propisano od kog nivoa umišljaja se kažnjava.

Pravo medija nije moja oblast ali, koliko se sećam, postoji razlika između uređivanih i neuređivanih medija, i od toga zavisi ko će snositi odgovornost.

Edit: Evo šta kažu na sajtu B92, iznad formulara za komentare
Citat:

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije B92. Ipak po postojećem Zakonu o javnom informisanju RDP B92 odgovara za sve sadržaje koji se nalaze na njegovim veb adresama pa će se tako i odnositi prema komentarima čitalaca.

mangia 29. 01. 2008. 19:50

Kod nas u RS svaka stranka ima svoje novine tj pisani medij i preko njih se obracunava sa politickim neistomisljenicima... Tipa ko je ciju zenu, koliko puta i u kojim pozama...

Peca 29. 01. 2008. 20:02

Citat:

Originalno napisao Dušan Dželebdžić (Napišite 50359)
Peco, u našem pravu možeš da se odrekneš nekih prava, ali ne i odgovornosti.

Ovaj disclaimer je, sa pravne strane, jednako vredan kao rečenica "ja krađu smatram plemenitim činom oslobađanja od tereta imovine, i odričem se svake krivične odgovornosti".

Oslobađanje od odgovornosti se u krivičnom pravu najčešće vrši u zoni umišljaja (ima 4 nivoa, ali da ne smaram sa detaljima), a za svako delo može biti propisano od kog nivoa umišljaja se kažnjava.

Pravo medija nije moja oblast ali, koliko se sećam, postoji razlika između uređivanih i neuređivanih medija, i od toga zavisi ko će snositi odgovornost.

Edit: Evo šta kažu na sajtu B92, iznad formulara za komentare

to je isto kao kada bi neko grafitom napisao na necijoj kuci neku uvredljivu poruku, i onda da vlasnik kuce bude odgovoran i tuzen...
banalizujem... ali polazna tacka je upravo ta da vlasnik ne kontrolise sadrzaj poruka koje se objave.
cak i da dospe na sud, kako ce dokazati da urednistvo nije obrisalo sadrzaj odmah cim je dobilo primedbu?
jer ako vec dodje do suda, taj topic ce sigurno dotle da se ukloni, pa je tesko utvrditi kada je topic zaista uklonjen... jer vlasnik moze da tvrdi da ga je uklonio cim ga je video.

a da te tuzi zato sto je poruka uopste objavljena - to tek ne moze, jer je nisi ti objavio, vec korisnici, ciji sadrzaj, jel'te, ne mozes kontrolisati real-time :)

P.S. b92 je televizija, dakle registrovani su kao medij, pa mozda zato moraju takvu napomenu da stave i da vode vise racuna o sadrzaju na sajtu.

Codegen 29. 01. 2008. 20:55

Imate li mozda preporuku za nekog advokata vezano za slicnu pricu? Mislim nekog ko se razume u forume, internet ....
Hvala.

LiquidBrain 29. 01. 2008. 21:09

Ma ne treba ti advokat, samo na sudu pocni sa terminima tipa
Citat:

ja sam preko HTTP-a pregledao LOG SMTP-a koji je u sebi imao i informacije za CLAMD, SPAMD, IMAP, POP3 i nakon toga sam preko FTP-a to isto DOWNLOADOWAO na lokalni HDD
Mislice da ih psujesh, i kaznice te samo za nepostovanje suda i odbacice tuzbu :P

STELLANOVA 29. 01. 2008. 22:56

Citat:

to je isto kao kada bi neko grafitom napisao na necijoj kuci neku uvredljivu poruku, i onda da vlasnik kuce bude odgovoran i tuzen...

Nije isto jer je kuca prostor za stanovanje a i zid nije prostor za pisanje poruka niti mu je to osnovna svrha. Tvoje poredjenje bi bilo ispravno kada bi umesto kuce stavio da je neko podigao zid i pustao ljude da na njega pisu poruke na svoju odgovornost bez da imas njihove podatke i identifikaciju.

Zamisli zakupis zemljiste i dignes zid 3x10m i dajes ljudima da pisu na njega sta hoce i neko napise nesto uvredljivo, nece tuziti tog sto je napisao jer ne postoji nacin da se on identifikuje dok za vlasnika zida postoje podaci.

Peca 30. 01. 2008. 00:30

jel to onda znaci da si duzan da real-time brises uvredljive poruke? :)
odgovor je: ne.
kako ce onda dokazati na sudu da ja nisam obrisao poruku cim sam je video?

misk0 30. 01. 2008. 08:06

Citat:

Originalno napisao Peca (Napišite 50390)
jel to onda znaci da si duzan da real-time brises uvredljive poruke? :)
odgovor je: ne.
kako ce onda dokazati na sudu da ja nisam obrisao poruku cim sam je video?

Ma nije ni to tesko, pogotovo ako vlasnik sajta NE ZELI da obrishe uvredljive sadrzaje. Znaci dobije obavjest, procita je i kaze 'eto, ja necu da to uklonim, tuzi me'...
Mislim da i ta 'uvrijedjena strana' je pokusala prvo sa 'mozete ukloniti tu i tu poruku, text, whatever' pa kad je vlasnik sajta to odbio, onda su usledile prijetnje sa tuzbom.

STELLANOVA 30. 01. 2008. 10:13

Upravo tako, ja nigde nisam procitao da je neko bio tuzen bez prethodnog upozorenja.
Znaci uvredjena strana posalje zahtev za brisanje, ti obrises i to je to. Ako hoces da glumis baju i pravis se lud onda popijes tuzbu :)

Peca 30. 01. 2008. 11:32

u tom slucaju ko mu je kriv sto nike obrisao posle upozorenja :)
govorio sam o situaciji kada tuzba uleti bez upozorenja... ja sam recimo saslusavan u policiji jer je davne '99 na mom sajtu objavljeno pismo hakera koji hteli da ruse telekom... nisam dobio nikakvo upozorenje da uklonim to... navodim samo primer...

STELLANOVA 30. 01. 2008. 11:50

Da ali tebe Peco nisu tuzili, samo informativni razgovor :)

bluesman 30. 01. 2008. 12:19

Predlažem da se napokon javi neko ko stvarno zna nešto o ovome ili ćemo i dalje da pričamo šta je logično i kako bi trebalo da bude iako znamo da zdrav razum i zakonodavstvo često ne pričaju jedan s drugim.

Ja znam šta je logično, iz nekih pravnih izvora sam saznao da je potrebno i dovoljno da napišem ono što stoji u footeru (iako me je sveznajući stelanova napušavao zbog toga), da ne bi nagađali više, ako neko zna faktičko stanje stvari - neka se javi.

Tu postoji i ona "dilema" određenih krugova a vidim da se baš zapatilo masovono: da li je internet medij? Pošto vidim da oni bliski zakonodavcima trvde kako nije i kako ne mogu da se primene ista pravila kao na radio, tv, novine,... onda nije ni logično da se primenjuju zakoni vezani za medije. Ali kao što rekoh logika je jedno a ovo je "srbija, brate".

STELLANOVA 30. 01. 2008. 12:43

Daj bre Blues :) nisam te napusavao nego sam rekao svoje misljenje a ono vazi i dan danas a to je da takva obavestenja ne skidaju odgovornost od vlasnika sajta.

zira 30. 01. 2008. 13:43

U Zakonu o javnom informisanju, u clanu 11 stoji:

Citat:

Javna glasila su novine, radio programi, televizijski programi, servisi novinskih agencija, Internet i druga elektronska izdanja navedenih javnih glasila, kao i druga sredstva javnog informisanja koja pomoću reči, slike ili zvuka objavljuju ideje, informacije i mišljenja namenjene javnoj distribuciji i neodređenom broju korisnika.

Javno glasilo nema svojstvo pravnog lica.
tako da web sajt po tome clanu jeste javno glasilo, iako je to jedino eksplicitno pominjanje rijeci Internet u cijelom tekstu zakona.

Inace, sto se tice futera ovdje i na drugim forumima/sajtovima, po tome sto je navedeno korisnici su "vlasnici" onoga sto napisu. Kako onda tumaciti moderaciju, odnosno uklanjanje/unistavanje tog "vlasnistva"? Ako je to necije, nemaju urednici pravo da ga brisu? Ako imaju, onda su direktno i odgovorni za to, bas kao i urednici drugih javnih glasila.

Sto rece bluesman, bilo bi dobro da neki pravnik (ako takvi postoje na DPT:)) kaze sta misli o ovome.

borstale 30. 01. 2008. 13:53

Citat:

Originalno napisao zira (Napišite 50422)
tako da web sajt po tome clanu jeste javno glasilo, iako je to jedino eksplicitno pominjanje rijeci Internet u cijelom tekstu zakona.

Po tom članu Zakona ne bih rekao. Tu piše da je sajt elektronsko izdanje nekog glasila. I samo onda se na njega odnosi Zakonu o informisanju. A ne na bilo koji sajt.

zira 30. 01. 2008. 13:56

Ne, procitaj ponovo. Rijec Internet je u istom smislu pomenuta kao i novine, radio i TV, a ovaj dio "i druga" se odnosi na sve njih.

borstale 30. 01. 2008. 14:06

Aha... majku mu, kako su ga napisali... ne bih mogao da budem pravnik nikad. :1041:


Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 20:09.

Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.

Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.