Cirilica u latinicu i obrnuto
Sta koristite za ovu potrebu ? Desktop aplikacije, word makroi, online konvertori, ... ?
|
| markoh |
31. 01. 2008. 00:05 |
|
| bluesman |
31. 01. 2008. 00:13 |
Ja sam baš pre par dana skinuo " Microsoft Transliteration Utility", ne onaj addon za Office nego standalone aplikaciju u kojoj biraš ulazni i izlazni jezik (pismo) i radi super.
Citat:
The Microsoft Transliteration Utility is a tool for transliterating one natural language script to another. It is intended to support all scenarios that involve an entirely mechanical mapping of strings encoding natural language data in one format to strings encoding that data in another format. It also has a feature that allows the creating, editing, debugging and testing of modules that define the transliteration.
Some examples of natural language transliteration modules are (de)romanizers (script X <--> Latin script), (de)normalizers (stripping/adding certain accents and/or transforming them into punctuation, etc.) and proprietary font <--> Unicode converters.
|
Transliteration Modules that ship with TU:
Bosnian Cyrillic to Latin
Bosnian Latin to Cyrillic
Hangul to Romanization
Inuktitut to Romanization
Romanization to Inuktitut
Malayalam to Romanization
Romanization to Malayalam
Serbian Cyrillic to Latin
Serbian Latin to Cyrillic |
| nn.nn |
31. 01. 2008. 01:10 |
Ako pričamo o desktop aplikacijama, verovatno najupotrebljavaniji Office makro u Srbiji je Vračkov YuConvertor za MS Word. Radi konverziju/transliteraciju celog dokumenta (uključujući headere, footere, text boxove i sl) ili samo selektovanog dela teksta. Otvoren kod.
Osim ovog, u Download zoni na www.praktikum.co.yu mogu se naći i konvertori za neke druge programe iz MS Office paketa. |
| Eniac |
31. 01. 2008. 03:41 |
|
| conica |
01. 02. 2008. 00:21 |
a ako pricamo o online konverterima?
|
| nn.nn |
01. 02. 2008. 01:42 |
|
| Gargoyle |
01. 02. 2008. 03:42 |
1 Prilog(a)
Ja na Office 2003 koristim "ž u ж". Link |
| bluesman |
01. 02. 2008. 16:06 |
^ Lol :)
|
| DejanVesic |
03. 02. 2008. 23:34 |
|
| Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 17:21. |
|
Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.
