DevProTalk

Forumi IT profesionalaca
web development, web design, e-business, SEO


Idite nazad   DevProTalk > Pretraga foruma
Želite da se reklamirate ekskluzivno na ovoj poziciji? Javite se

Rezultati 1 do 7 od 7
Pretraga je trajala 0,00 sekundi.
Pretraga: Poruke od: Dragi Tata
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
"Luk" i "ivent", su uzeli maha još odavno i ne...

"Luk" i "ivent", su uzeli maha još odavno i ne vidim da ima smisla nervirati se oko toga. Meni bi smetalo da ga pišu na engleskom "look" i "event". Ne treba se odricati "piši kao što govoriš" pravila...
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Sasvim strogo gledano, nije isto, jer folder (bar...

Sasvim strogo gledano, nije isto, jer folder (bar na Windowsu) može da bude i nešto što nema veze sa fajl sistemom ali je predstavljeno tako u Windows Explorer-u (eto licemerja, ja koristim englesku...
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Namćori?

Namćori?
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Ako uopšte ta reč znači ono što ja mislim da...

Ako uopšte ta reč znači ono što ja mislim da znači, moglo bi recimo "netrpeljivost".
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Neke reči stvarno nema smisla prevoditi, ali...

Neke reči stvarno nema smisla prevoditi, ali mislim da ih bar treba pisati u skladu sa srpskim pravopisom. Tj, ako bismo se složili da ne treba da prevodimo "ljuska", možemo bar da pišemo "šel", a ne...
Forum: Opušteno 05. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Hehe, slažem se, Srbiju je lakše voleti izdaleka,...

Hehe, slažem se, Srbiju je lakše voleti izdaleka, ali što se jezika tiče, tu grešiš - niko ne ume da uništi jezik kao emigracija. Jesi li čuo nekad "čikaški srpski"?

Ajd da pejntamo kapl inči pa da...
Forum: Opušteno 04. 06. 2008.
Odgovori: 112
Pregleda: 73.275
Napisao Dragi Tata
Ovo je u stvari prilično dobar prevod - meni je...

Ovo je u stvari prilično dobar prevod - meni je npr odmah bilo jasno o čemu se radi. Kad sam ja bio mlad :1059: bilo je sasvim uobičajeno da se govori "štampač, pokazivač, datoteka" - nego se ova...
Rezultati 1 do 7 od 7

 
Pogledajte forum

Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 21:49.


Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.