Nisam siguran da li su ovi problemi reseni u Smarty v3 ali moj savet ti je da predjes na trojku (ukoliko mozes naravno) jer je mnogo brza i stabilnija od predhodnih verzija.
Takodje sam vidio da su hvalili to sto je engine ponovo napisan od nule tako da postoji mogucnost da taj tvoj problem nece postojati u trojci. Ali opet kao i prilikom svake tranzicije, verovatno ce se pojaviti neki problem prilikom prebacivanja koda iz v2 u v3