Možda nisi sačekao da se iframe učita, pokušaj:
Kôd:
$(function () {
var selectedtextbox;
$('input[name="myinput"]').focus(function(){selectedtextbox=$(this);});
$('#iframe').load(function(){
$('body *', $(this).contents()).click(function (event) {
event.stopPropagation();
event.preventDefault();
var xpath = getXPath(this);
selectedtextbox.val(xpath)
});
});
});