To je SOAP servis, tako da ti i ne treba da parsiraš taj XML već lepo pogledaj na koji način funkcioniše SOAP tehnologija generalno. I na samom blogu Supurovića se sve odnosi na SOAP, pa ne znam kako ti završi sa parsiranjem XML-a? To je posao koji obavlja Soap Client za tebe, zato se i koristi.
Pored Nusoap koji se pominje u tekstu, sada je SOAP već standardni deo PHP-a, pa možeš da koristiš i PHP SoapClient
http://php.net/manual/en/book.soap.php