Rešio sam problem, funkcija i filter iz posta iznad funkcionišu savršeno.
Meni nije radilo jer mi je bila pogrešna putanja do language fajlova. Tako da, savet svima koji budu imali sličan problem, var-dampujte putanju do language fajlova, pre nego što krenete da proveravate bilo šta drugo.
Eto, nadam se da ću nekome da uštedim ovo vreme koje sam ja potrošio rešavajući problem.