Hvala svima na preporukama! Upravo sam instalirao flyspray za desetak minuta, pre toga sam se malo patio sa Tracom i Bugzillom.
Flyspray deluje OK za početak, intuitivan je i jednostavan i podržava sve što (mislim da) mi treba: više projekata, kačenje fajlova, komentare, jednostavan interfejs...
Javiću da li se primio među developerima.