Možeš koristiti strtr funkciju, ovako nekako:
PHP kôd:
function blabla($tekst)
{
$niz = array("Š" => "S","š " => "s","Ž" => "Z","ž" => "z"); //i tako dalje...
$tekst = strtr($tekst, $niz);
return $tekst;
}
Tako sam radio dećirilizaciju komentara na jednom sajtu... Možda može i bolje, ali tada nisam našao (niti tražio dalje od ovoga
)