Recimo da na poziciju gde hoće da ubaci to tvoje postavi samo kontejner...
Kôd:
<div id="nesto_php"></div>
... a da skript postavi na dno dokumenta, da se učitava i izvršava na kraju. Onda ti otpada document.write, ali može document.getElementById ('nesto_php').innerHTML = ':-)';