Ne znam da li ti resava problem, ali uvek u to slucaju (ako imas dostupan SSH shell) mozes da napravis ssh tunnel i da mapiras lokalni (mysql) 3306 port na remote 3306 ili neki drugi port (npr. tvoju kucnu masinu ili neki web server) i da se zakacis bez problema. Nuspojava toga je da ce podaci biti enkripotovani kroz konekciju sto i nije toliko lose.