Citat:
Originalno napisao japan
jesu, nego mi ne radi "promena" na tipkovnici
odmah sam se ogradio da sam fasista, i da nista ne bih prevodio.
ali zamisli da se prevode sve stvari u drugim granama industrije i nauke, pa onda imas zemljomera za geometra, stvaraoca za generator... da ne nabrajam dalje...
|
Rekoh da nemam problem ako bi se koristile reči kao "fajl" ili "šel" - veći problem je da se to zvanično standardizuje i onda malo forsira kroz školu, zvanične državne institucije, publikacije, TV i slično kako se već to radi. To znači ogroman posao, a to kod nas ne ide baš, lakše je ismejavati druge
