Citat:
Originalno napisao degojs
Pazi, ima rečnik da to razreši. Uzmi rečnik i vidi - ima li tamo svaka reč ili nema (ja iskreno nisam siguran). Dakle, nema uopšte potrebe da stvar bude subjektivna - sviđa mi se ili ne ova ili ona reč.. Rečnik će da odgovori.
Da li je "datoteka" autohtona srpska reč ili ne - nije bitno. Bitno je da li je u rečniku ili ne.
|
Ovde je Blues u pravu. Rečnik nije i ne moze biti jedino merilo da li se neka reč može upotrebiti ili ne. Da su blogeri čekali da se reč blog nadje zvanično u rečniku, otišo' bi web 2.0 voz.
Ajd' da se ne diskutuje u prazno, evo engleske
verzije pa da vidimo ko će ga kako prevesti.