sad cu ja da budem matoro zakeralo (but I am, can't help
), ali nema potrebe da se toliko komplikuje, ovo radi isto to:
RewriteRule ^uni-form/(.*)$ http://www.sprawsm.com/uni-form/$1 [R=301,L]
ne znam zbog cega si dodao no escape (NE), mozda gresim, ali mislim da to nije potrebno..