Ok, ljudi, ali to sto vi stavljate je shell script, ovde je reč o običnom php scriptu (klasi) koji radi backup, kompresuje i deli u chunks (po želji) i šalje na FTP (ili email) (ili oba).
@nixa: ma otkud znam... ne znam da li je ovo uopšte za google code... evo sad sam stavio download opciju, pa ako neko želi neka skine kod sebe i proba.
Dakle, malo sam sredio da možete da se snađete:
http://www.goranpilipovic.com/db-backup/