Takodje postoji problem sto neke prevode engleskih reci smatramo za "glupe" - spremni smo da prihvatimo anglicizam, umesto da izgovaramo nasu rec, koja u datom kontekstu zvuci smesno ili bezveze.
(Ne mogu sad da se setim primera, ali siguran sam da ste naisli nekad na slicne reci.)
__________________
"It’s important to have goals when you pet. Otherwise you’re just rubbing another mammal for no reason." - Scott Adams
|