25. 02. 2011.
|
#8
|
|
novi član
Na probnom radu
Datum učlanjenja: 21.11.2006
Poruke: 11
Hvala: 12
1 "Hvala" u 1 poruci
|
Citat:
Originalno napisao f14Tr0n
Zanima me kako je pravilno (mada mislim da su oba termina pravilna) i sta je adekvatnije ako zelite da stavite rec solution(s) u naziv firme?
Recimo Zika SOLUTION ili Zika SOLUTIONS ? 
U srpskom jeziku rech "resenja" se odnosi i na jedninu i na mnozinu, dok kod njih nije tako... E sada primetio sam da vecina kompanija stavlja sa slovom S na kraju, ali sam opet naletao na neke koji stavljaju bez, tako da zanima me vase misljenje o ovome 
tx |
Citat:
Originalno napisao Nemanja Avramović
Zar nije u srpskom jednina "rešenje" a množina "rešenja"?
Da sam na tvom mestu ja bih svakako koristio solutions. Osim ako klijentima ne nudiš isključivo jedno (univerzalno) rešenje za njihove probleme |
Prodajem domen www.resenje.net, cjena prava sitnica  |
|
|