Pogledajte određenu poruku
Staro 16. 12. 2010.   #15
SinishaS
novi član
 
Avatar SinishaS
 
Datum učlanjenja: 24.10.2010
Poruke: 6
Hvala: 1
0 "Hvala" u 0 poruka
SinishaS is on a distinguished road
Pošaljite poruku preko Skype™ za SinishaS
Default

@webarto - da, vise od twitter-a; ukupan broj zaposlenih je preko 1.000. Pored aukcijskih, tu su i price comparison sajtovi zatim zaposlavanje, putovanja, sistemi za online placanje (PayU)....u Naspers grupi su isto tako i NimBuzz, mail.ru, Ricardo, itd.
U istočnoj Evropi Allegro aukcijski sajtovi, sa 12 miliona registrovanih korisnika su uspešniji od ebay-a (ebay.pl ili ebay.ru)

Allegro.rs inače dobro napreduje, ima preko 40.000 registrovanih članova i preko 35.000 poseta dnevno - za godinu dana. Rezultat je bolji nego recimo u Rumuniji i blizu bugarskom Aukro.bg - a ti sajtovi rade već nekoliko godina.

Brzo napredovanje je zateklo i nas, uobičajeno je da se nakon 18 meseci nakon lansiranja uspostavi lokalna operacija. U našem slučaju (allegro.rs) to će biti uskoro - 6 meseci ranije. Za sada je administracija u Madjarskoj, Serbia Team ima samo 3 "dedicated" članova. Kada se uspostavi lokalna operacija, prva stvar će svakako biti poboljšanje prevoda.

Na kraju, samo da napomenem da najuspešniji sajtovi u Srbiji kao Facebook ili Google (gmail) nemaju savršene ili kompletne prevode na srpskom - to ih ne sprečava da budu najuspešniji. Kako sam video, ovaj forum nije baš kompletno preveden, ali verujem da to nikome ne smeta.
SinishaS je offline   Odgovorite uz citat