Nazalost nisam testirao taj forum, guglanjem dosao sam do mod-a koji se zove
SEO4SMF, mislim da ce on resiti tvoj URL problem.
Sto se tice izbora jezika, verujem da u admin panelu imas opciju za podesavanje jezika, kako admin panela tako i user dela (foruma). U najgorem slucaju ucitas neki prevod koji vec postoji, samo uradis upload latinicne verzije i nazoves je isto kao ucitani prevod (tipa: sr_cir.php promenis u sr_cir.php.old i okacis novi latinicni umesto tog fajla).