[Br@nkoR]

Možeš umesto self.submit();, u kodu koji sam ja postavio, staviti $(self).ajaxSubmit();
Npr.

function validate(form) {
  var is_valid = true;
  return is_valid;
}
var forma = $('form');
forma.ajaxForm({
	success: function(data) {
		// do something
	}
});

forma.submit(function(event) {
var self = this;  
event.preventDefault();
$('.form-validation').fancybox({
	afterShow: function() {
		if(validate(self)) {
		  //self.submit();
	       $(self).ajaxSubmit();		  
		}
	}
}).trigger('click');
});

Mada mošeš umesto tog plugina-a koristiti i nešto kao:

$.post('submit.php', $('form').serialize(), function() {
  // do something
})