Citat:
Originalno napisao lurker
ISP je StCable aka sattrakt.net kontaktiraj Arpada da ti poblize objasni arpad.sipos@sattrakt.net
E sad da malo izvoljevam 
u Vojvodini je u SLUZBENOJ upotrebi i latinicno i cirilicno pismo, za razliku od Srbije. Zato bi bilo dobro da dopustite korisnicima da biraju da li zele interfejs na latinici ili cirilici...
Da ne govorim da je u Vojvodini u SLUZBENOJ upotrebi i Madjarski, Slovacki, Rusinski, Romski, Hrvatski i Rumunski jezik.... kad ste toliko zapeli za lokalizaciju trebalo bi onda da prilagodite interfejse sa tim zakonima... za korisnike googla iz Vojvodine.... ovako izbegavam sve i koristim engleski interfejs, jer mi ne "lezi" cirilica.... |
Ispravka krivog navoda.
AP Vojvodina (meni se vise svidja stari naziv Vojvodstvo Srpsko) je pokrajina u Republici Srbiji i u njoj VAŽE ISTI ZAKONI kao i u drugim delovima Srbije.
U sluzbenoj upotrebi u AP Vojvodina je srpski jezik, cirilicno pismo, kako je i definisano ustavom i zakonom. Upotreba latinicnog pisma je naravno slobodna u komercijalne svrhe kao i u celoj Srbiji. Na primer RTV je na cirilici, licna karta je na cirilici itd. (Naravno licnu kartu manjinske zajednice mogu dobiti ako zele na svojim jezicima, sto naravno podrzavam).
Ostali jezici jesu u službenoj upotrebi ali ne u celoj AP Vojvodina vec samo u opstinama gde neka nacionalna zajednica cini znatan udeo u stanovnistvu. Tako na primer ako u Apatinu nema Rumuna - rumunski jezik nije u službenoj upotrebi. Na primer table na ulazima u naseljna mesta su pored srpskog jezika i na jezicima nacionalnih manjina, ali ne na svim vec na jeziku onog naroda koji u tom mestu živi. Romski nije službeni jezik nigde.