imao sam slican problem, ali sam nasao resenje i nisam isao tako daleko da istrazujem zasto je to tako.
uglavnom, mysql week funkcija ima jos jedan, opcioni parametar koji odredjuje kako ce se racunati nedelja u godini za prosledjeni datum. pravilnim izborom tog parametra moze da se dobije isto ono sto daje php.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...#function_week
a sad, zasto se mysql default ne poklapa sa onim sto daje php...
