[noviKorisnik]

Meni se čini da ne bi imao većih problema ako spojiš ova dva upita.

UPDATE brush_details AS bd
SET num_votes= ( 
	SELECT count(*) FROM brush_votes AS bv WHERE  bv.post_id=bd.post_id
), rating= ( 
	SELECT avg(rank) FROM brush_votes AS br WHERE  br.post_id=bd.post_id
);

Sad, ako ima gde da ovo testiraš ... javi. (Ok, ne vidim da se ovim postiže nešto ekstra u perfomansama, ali jedan je q)