Zdravo!
Čini mi se da nema ovakve teme na DPT-u, a sa obzirom da višejezični sajtovi dosta usložnjavaju razvoj od jednojezicnog sajta počevši od strukture baze, načina prevođenja stringova, SEO i prenos jezika kroz stranice, rad sa template sistemima u slučaju višejezičnog sajta ... mislim da bi ovakve tema bila korisna.
Iako ćemo pričati (nadam se) o svemu (db, seo, php ...) temu sam smjetio u ovu forum kategoriju.
Možda da počnemo sa dizajnom baze.
Kako vi rješavate strukturu baze podataka kod višejezičnih sajtova? Šta vam je najvažnije. Da li ispravan dizajn, jednostavno dodavanje novog jezika, performanse, ... da li pristupate drugacije ako se radi o high load sajtovima, pa ste spremni za neka neškolska rješenja ...
U ovom kratkom
tekstu imaju fino opisana 4 pristupa dizajna baze.
U ovom trenutku ja bih se odlučio za pristup pod stavkom 4 (Coupled Translation table approach).
Bio bi zahvalan na vašim komentarima!