Evo još jedan fazon za uklanjanje .svn foldera, bez po muke: jednostavno uradite export.. u isti folder
I to je to.
Znači, desni klik na folder->TortoiseSVN->Export.. pa pokažite na isti taj folder i pojavi se i obaveštenje da će "working copy" biti "unversioned"