Pogledaj
http://whos.amung.us/show/oqwq70li kroz Firebug.
Upitaj server svakih X sekundi (gde je X neko srednje vreme pojave novih tekstova). Stavi kesiranje sa strane servera na X sekundi da ne bi svaki put pitao bazu i formatirao JSON / HTML / XML ili sta vec vracas kao rezultat.