Da li oba primera rade?
Nisam baš vešt u objašnjavanju.
$dom->loadHTMLFile() iz nekog razloga (verzija, modul, podešavanja... nisam siguran) nije pratio redirekciju, dakle ne izvrši se
Kôd:
Location: http://grupovina.rs/beograd/
(ukloni se www) već vrati praznu stranicu, a cURL ima veće mogućnosti pa postoji i ova opcija da prati redirekciju/lokaciju (CURLOPT_FOLLOWLOCATION).