Možeš to rešiti pomoću serverske skripte vrlo lako. Napraviš iframe koji poziva proxy.php sa tvog domena (ako je PHP u pitanju), a u proxy.php imaš samo:
PHP kôd:
<?php echo file_get_contents('http://domen.com/whatever'); ?>
Naravno, to je pod uslovom da ti PHP ima podešen allow_url_fopen na ON...