Mister vidak, živo me interesuje odakle ti to da je "mister" nevaspitano?
Mister = Messieur = Gospodin
Na wikipedia kaže ovako: "Mister is the most commonly used English honorific for men"
Dakle, "most commonly", "honorific", "men" ... ako treba da prevodim to - nije mi teško, ali ne razumem šta je tu nekulturno?
BTW, za nas ovde još uvek nemaš ime i prezime, sve što znamo o tebi je da znaš da put do prosvetljenja vodi preko osvetljenja, da imaš najmanje 2 sajta i da si se upravo kvalifikovao za MD samo ako imaš dovoljno godina.
__________________
Goran Pilipović a.k.a. Ugly Fingers Bradley f.k.a. bluesman
I don't always know what I'm talking about but I know I'm right!
Poslednja izmena od bluesman : 12. 09. 2010. u 01:19.
|