Par saveta, utvrdi prvo da li su podaci u bazi ok.
Jer tako ces znati gde je problem, da li u bazi ili prilikom prikaza.
Inace, jesi siguran da su ti trenutni podaci u tom ISO formatu?
Jer koliko vidim, tvoj main sajt
www.hi-files.com koristi windows-1250 encoding.
Valjda ce ti se sad upaliti lampica.