Tema: Autopijac
Pogledajte određenu poruku
Staro 03. 07. 2006.   #21
bluesman
Goran Pilipović
Sir Write-a-Lot
 
Avatar bluesman
 
Datum učlanjenja: 18.05.2005
Lokacija: Beograd
Poruke: 5.450
Hvala: 288
1.248 "Hvala" u 446 poruka
bluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušatibluesman je osoba koju treba slušati
Pošaljite ICQ poruku za bluesman
Default

Pa u tome i jeste poenta asimilacije, da ne štrčiš

BTW, "bajs" je sleng a ne pogrešno izgovorena reč. "Bicikla" je pogrešna reč, i gramatički i semantički, kao i "pijac". I nema veze sa slengom ili dijalektom.

Zamisli odeš preko da živiš, na primer u Češku i kažeš "ja znam da pričam češki, ali ne razumijem zašto bih to radio". To bi radio zato što si odlučio da živiš u Češkoj i zato što većini čeha smeta da te i posle 15 godina sluša kako pričaš kao da si jutros iz voza izašao, samo ti ne govore u lice da im smeta

I tačno je to što Dragan kaže, za one iz tvog zavičaja uvek ćeš biti beograđanin jer si otišao pre 15 godina, a za beograđane nikada nećeš biti beograđanin jer se ne ponašaš i ne osećaš tako.

Evo ti još jedan primer: kada sam bio klinac, provodio sam celo leto kod babe u bosni, i vrlo brzo počnem da pričam kao bosanac (na svu sreću samo "pričam" ne i "razmišljam" sorry, mungos, morao sam) i to je sasvim normalni pa čak i korektno prema tim ljudima tamo. I pričam ijekavski. Kada se vratim, govorim kako sam govorio celog života. Dakle, niko tebi ne brani da pričaš svojim dijalektom, samo uvek ćeš biti "alien" a čak i u najtolerantnijem društvu, kakvo mi nismo, zna se kako se većina ponaša prema tuđincima, od ignorisanja pa do ekstremnih varijanti.
__________________
Goran Pilipović a.k.a. Ugly Fingers Bradley f.k.a. bluesman
I don't always know what I'm talking about but I know I'm right!

Poslednja izmena od bluesman : 03. 07. 2006. u 20:56.
bluesman je offline   Odgovorite uz citat