[ivanhoe]

nisam to nikad koristio, ali mozes da probas sa ovim kodom (mada ni njega nisam koristio ):

PHP kôd:

$str_iso8859_1 = preg_replace( "/([\xC2\xC3])([\x80-\xBF])/e", 
    "chr(ord('\\1')<<6&0xC0|ord('\\2')&0x3F)",
    $str_utf8);