Cesto koristim skripte / komponente koji dolaze sa visejezickom podrskom i buduci da nema jezika koji meni treba - prevodim. Obicno su to .php fajlovi koji imaju stil:
Kôd:
DEFINE('_CMN_YES','Yes');
Meni to nije problem, jer znam kako i sta, ali mi je problem dati nekome da ko je voljan da prevede a nije dvooljno savjestan sto se tiche navodnika, zatvaranja istih, promjenjivih i slicnih fora.
Interesuje me da li postoji kakav online ili offline soft koji bi to mogao da radi? Da mu dam fajl, i da on omoguci korisniku da prevede isti tj da mu izdvoji samo tekst za prevod a ne da ga smara sa citavom sintaksom fajla?
hvala