[cvele]

problem je verovatno u tome sto se perl skript izvrsava pod tvojim username iz komandne linije dok se preko web izvrsava kao neki drugi user (apache?)

vidi da li je tom drugom useru dozvoljeno da cita/pise po fajlovima, recimo dodaj ga u grupu.