izgleda da je ovo mnogo komplikovano da se uradi u js (konvertovanje utf-8 karaktera) zato sam se okrenuo msxml-u i xml fajlovim i radi bez problema
ne znam zasto se nisam ranije setion...
@admini: izbrisite ovu temu, ne verujem da ce nekome koristiti...