Posto se niko kompetentan nije izjasnio, da ja kazem nesto iako nisam kompetentan. :-)
Za wordpress pretpostavljam da koristis tinymce kao wysiwyg editor. Za njega mozes da instaliras spellchecker plugin
http://wiki.moxiecode.com/index.php/...s/spellchecker . Da bi to radilo sa srpskim, moras da imas aspell na linux hostu i odgovarajuci recnik za srpski jezik
http://srpski.org/aspell/index-en.html
A sve to moze mozda jednostavnije ako se instalira spell checker za firefox
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5125 tj. verziju kompatibilnu sa FF 3.0
http://www.mediafire.com/?nmgmxn5c3uw