Citat:
|
Originalno napisao mile
Pa zamisli tek koliko je Amerima glupo kad svakodnevno moraju da koriste ove izraze na svom maternjem jeziku.
|
Nedavno sam čitao i zabeležio, sećajući se rasprave na temu ljuske i shell-a ovde:
Citat:
|
Originalno napisao Isaac Asimov, Forward the Foundation
Cleon cracked them gently between his teeth, peeled the thin shells and popped the kernels into his mouth.
|
Eto kako onda "shell" i "kernel" zvuče nekom ko nije geek, a kome je engleski prvi jezik..