Exportujes podatke (podaci su ti verovatno latin), konvertujes te podatke u utf-8, prepravis bazu da podrzi utf-8, i importujes te konvertovane podatke.
Uveri se da su podaci u bazi ok, ako jesu, a prikaz i dalje nije, onda bi jedan SET NAMES = UTF8 kod svake konekcije mogao da resi stvar..
Googlaj malo..
Evo za pocetak
http://climbtothestars.org/archives/...ents-to-utf-8/