Citat:
|
Originalno napisao robi-bobi
Da li je bolje pisati cirilicnu ili latinicnu verziju?
sta se koristi vise?
Pitanje se moze prosiriti i na sledece: kako pisati tekstove na srpskom (smatram da prevedem moj blog i na srpski). Kako ljudi traze na search engine-ima?
|
1. Sve zavisi od namene i tematike sadržaja. Npr, sajtovi kao što su
http://www.rastko.org.yu/ ili
http://www.spc.org.yu/ po prirodi stvari favorizuju ćirilicu (mada rastko valjda ima i latiničnu verziju, ali priznajem da je nikad nisam čitao), a opet sajtu sa tematikom npr rock muzike nekako više priliči latinica.
2. Što se tiče search engine-a, tu ima jedna ozbiljna kvaka: većina korisnika računara ne ume da kuca naša slova (ni latinična, a kamoli ćirilična).