ja sam svojevremeno krenuo da ucim perl pomocu
Robertovog tutorijala, za sticanje osnova je to IMHO jedan od najboljih.
Ako samo treba da preradis par skripti onda nema smisla da se mnogo udubljujes u knjige, najbolje da se oslonis na ovaj gore tutrijal i perldoc (program za citanje helpa u perlu). Za ucenje je prijatnije otici na
http://perldoc.perl.org/ pa tamo citati dokumentaciju u browseru (nego da je citas u konzoli), a kad ti zatreba da pogledas nesto na brzinu onda u konzoli kucas
perldoc ime_modula, ili
perldoc -f ime_funkcije i dobijes sazeti pregled..
Inace knjiga imas dosta, ali su sve dosta obimne i detaljne. Naravno Larijeva Camel book (zove se zapravo Programming Perl, ali ima sliku kamile na koricama, pa je po tome daleko poznatija) je must read (Larry Wall je autor perla), ali u nekoj malo ozbiljnijoj fazi ucenja. Od dobrih knjiga ima i Perl Cookbook koja je vrlo korisna, ima puno primera, ali isto ne znm da li ti treba sve to za sada...