Ako može jedan predlog za poboljšanje?
Napraviti sve kompletno automatski. Znači ne dodavati te silne popup div-ove (zamisli 30-ak ili 100 linkova na strani) nego čitati iz title="xxx" za svaki <a></a> i imati samo 1 popup koji se premešta po potrebi umesto za svaki link posebno. I to je 100% SEO a ne moraš ništa da brineš osim da dodaš title="xxx" za svaki link, što je ionako preporučljivo.