[akubra]

U pravu si skroz. To objasnjenje uopste nije precizno.
Ustvari, escape menja sve osim slova [a-zA-Z], brojeva i sledecih karaktera: * @ - _ + . /

Poenta je ono sto je vec receno, da za rad sa urlovima treba koristiti encodeURI i encodeURIComponent.