Citat:
Originalno napisao bluesman
Podnesak je sasvim ok, a iz komunistickih vremena se jos vuku reci kao "molba", "zahtev"... Mada ako je support ticket, birokratski pandam tome bi bili valjda "predmeti"... "E, sta je bilo sa mojim predmetom?"  |
"Predmet" je vrlo blizu, ali moze i "kartica" ("karton"). ... "E, de se zagubio moj karton?"
Ipak su to termini koji se koriste stalno u birokratiji, a i ovo je neki vid birokratije kad ostavljas ticket.
