Nedavno sam izgubio par sati tragajuci za odgovarajucim UTF8 i UCS2 collation-om za nasu azbuku/abecedu, i ni traga od savrsenog resenja.
Naime, problem je u tome sto postojeci collationi, iako uglavnom korektni, ne obracaju paznju na neka nasa slova, kao i u tome sto je za nas jezik potreban dvoslovni collation (zbog slova kao sto su dž, nj, lj, koja se nalaze na pogresnom mestu prilikom sortiranja). Tada sam natrcao na post na ES-u (randomov, cini mi se), u kom je objasnjeno kako napraviti sopstveni collation, a zatim ga i kompajlirati.
Sto se cirilice tice, tu je pesma malo drugacija, ali nista veselija.. Cirilica nema dvokarakternih slova, ali zato ne postoji ni srpski cirilicni collation
Ukratko, imas mysql komandu SHOW COLLATION, pa vidi sta ti je na raspolaganju, i igraj se malo dok ne vidis sta ti najvise odgovara.