Slicnu stvar htedoh reci...kao predstavnica severa, svaki put kada krocim u voz i krenem "kuci" u posetu roditeljima, pocnem da otezem i rastezem. Kada stignem, govorim kao da nikada nisam ni odlazila odatle, a kada se vratim opet nazad na "e brate..." (dobro de, malko karikiram). U svakom slucaju su prvi dan od povratka neizostavni komentari tipa 'ta nemojte kazti..."
No zanima me kako cu da pricam kada ostarim i kada psiha vise nece moci da kontrolise kasnije steceni govor. Evo recimo moja majka, sto je starija sve vise joj se vraca maternji jezik ili ti madjarski, pa sada gramaticka pravila madjarskog jezika primenjuje na srpski (gadjanje padezima, bukvalni prevodi sa madjarskog na srpski, prava zbrka oko jednine i mnozine i rodova itd - u svakom slucaju jako je simpaticno slusati je...mama moja najsladja
), i ako je vecinu zivota pricala samo srpski.