Citat:
Originalno napisao LiquidBrain
Meni je sve to prevodjenje strucnih izraza mrshenje muda... da se tako izrazim... zasto u medicini ne prevode strucne izraze? Nego su nasli informaticari kvazi srbende da se tu nesto prave pametni...
|
Delom zato što su elektronika i informatika uveliko prevazišle usko-stručne okvire.
@Dragi Tata
Jeste
netrpeljivost ali ako se gleda u širem kontekstu, ova reč se odnosi na ljude posebnog karaktera koji su uvek "antiprotivni" i pljuju po svemu i svačemu bez pravog razloga. Tu se nalaze smernice ka pronalaženju adekvatne zamene samo što se malo ko udubljuje u analize ovakve vrste.