Citat:
Originalno napisao jablan
Za početak, samo postojanje srpskog i hrvatskog kao dva različita jezika je besmisleno, ali se nijedan od naroda ne bi odrekao svog imena u korist npr. "južnoslovenskog" jezika, posebno nakon metastaze nacionalizma devedesetih.
|
pa dobro, nisu nam bas ni isti jezici... ne radi se samo o recima, dosta pojmova koji su kod nas muskog roda, u HR su zenskog (grip i gripa i sl.), drugacije su konstrukcije recenica, postoje razlike... a i ne vidim sto bi kod nas morao da postoji samo jedan jezik, ako vec moze da postoji americki engleski ili australijski engleski, koji se daleko manje razlikuju, i to niko ne smatra narocito cudnim...
Sto bi rekao Louis Armstrong:
You like potato and I like potahto,
You like tomato and I like tomahto,
Potato, potahto, Tomato, tomahto,
Let's call the whole thing off
