1000 'em' units(ems) bi u grafickom svetu trebalo da bude kompletna sirina jednog slovnog lika i nevezana je za velicinu fonta.
U prevodu puna visina maksimalnog slovnog lika trebala da 'vredi' 1000 jedinica em-a.
Po tome bi ono sto tebi treba bilo da razmak izmedju slova treba da bude 20% od maksimalne visine slovnog lika fonta kog koristis, odnosno 0.2 em.
Da probam negde da iskopam link... nije taj koji sam gledao ranije ali ima slicno objasnjenje
http://type101.fontbureau.com/archives/36