pa jeste, to stoji... tako se i doslo do danasnjih GUI okruzenja... ali mislio sam na masovnu paznju toj problematici... naterati nekog Joe Smitha da pazi kad pravi svoj sajt o uzgoju hermelina, ili vec tako nesto..
Uzgred, ja stvarno mislim da je upotrebljivost bolji prevod usabilitija, jer je to upravo poenta: napraviti nesto sto moze da se upotrebi. Koristivost je malo nakaradna rec, nije bas u "duhu jezika" kako se to obicno kaze, a "koristiti" i "upotrebljavati" su sinonimi IMHO.
__________________
Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.
|